Final conference of the project.
Abschlusskonferenz des Projekts.
Starosta Bieszczadzki ma przyjemność zaprosić na konferencje podsumowująca projekt "Rafineria Kultur - rewitalizacja zabytkowego budynku Rafinerii FANTO w Ustrzykach Dolnych na potrzeby Bieszczadzkiego Centrum Dziedzictwa Kulturowego”, która odbędzie się w Bieszczadzkim Centrum Dziedzictwa Kulturowego w Ustrzykach Dolnych, ul. Kolejowa 2.
The Bieszczady Staroste is pleased to invite you to a conference summarizing the project "Refinery of Cultures - revitalization of the historic building of the FANTO Refinery in Ustrzyki Dolne for the needs of the Bieszczady Cultural Heritage Center", which will be held at the Bieszczady Cultural Heritage Center in Ustrzyki Dolne, 2 Kolejowa St.
Das Bieszczady Starost freut sich, Sie zu einer Konferenz einzuladen, die das Projekt "Raffinerie der Kulturen - Revitalisierung des historischen Gebäudes der FANTO-Raffinerie in Ustrzyki Dolne für die Bedürfnisse des Bieszczady-Kulturerbezentrum" zusammenfasst, die im Bieszczady-Kulturerbezentrum in Ustrzyki Dolne, Kolejowa-Straße 2, stattfinden wird.
Termin konferencji: 25 kwietnia 2024 r.
Godzina: 11:00
Conference date: April 25, 2024.
Time: 11:00 A.M.
Konferenztermin: 25. April 2024
Uhrzeit: 11:00 Uhr
W programie:
- prelekcje na temat historii przemysłu naftowego w Bieszczadach,
- przedstawienie oferty kulturalnej BCDK,
- prezentacja działań zrealizowanych przez BCDK.
In program:
- lectures on the history of the oil industry in the Bieszczady Mountains,
- Presentation of the cultural offer of Bieszczady Cultural Heritage Center,
- presentation of activities carried out by Bieszczady Cultural Heritage Center.
Das Programm beinhaltet:
- Vorträge über die Geschichte der Erdölindustrie im Bieszczady-Gebirge,
- Präsentation des kulturellen Angebots des Bieszczady-Kulturerbezentrum,
- Darstellung der von Bieszczady-Kulturerbezentrum durchgeführten Aktivitäten.
Udział w konferencji jest bezpłatny.
Participation in the conference is free of charge.
Die Teilnahme an der Konferenz ist kostenlos.
Zgłoszenia udziału prosimy dokonywać do dnia 24 kwietnia 2024 r. pod numerem telefonu: 530 972 448 lub 13 471 25 08.
Please apply by April 24, 2024. by phone: 530 972 448 or 13 471 25 08.
Bitte melden Sie sich bis zum 24. April 2024 telefonisch an: 530 972 448 oder 13 471 25 08.
Finanziert im Rahmen des Projekts "Raffinerie der Kulturen – Revitalisierung des historischen Gebäudes der FANTO-Raffinerie in Ustrzyki Dolne für die Bedürfnisse des Bieszczady-Kulturerbezentrum", das von Island, Liechtenstein und Norwegen im Rahmen der EWR- und Norwegen-Zuschüsse im Rahmen des Programms "Kultur", Maßnahme 1, kofinanziert wird. "Verbesserung der Verwaltung des kulturellen Erbes" im Rahmen des MF 2014-2021 des EWR-Ministers für Kultur und nationales Erbe.
Wspólnie działamy na rzecz Europy zielonej, konkurencyjnej i sprzyjającej integracji społecznej.
Together, we work for a green, competitive and socially inclusive Europe.
Gemeinsam arbeiten wir auf ein grünes, wettbewerbsfähiges und integratives Europa hin.
REALIZACJA / IMPLEMENTATION / IMPLEMENTIERUNG:
