International conference entitled "Cooperation in the functioning of disappearing cultures in the era of domination of mass culture". Donor State Knowledge Contest.
Internationale Konferenz mit dem Titel "Zusammenarbeit bei der Funktionsweise verschwindender Kulturen in der Ära der Herrschaft der Massenkultur". Geberstaat Wissenswettbewerb.
W dniach 10 - 11 kwietnia 2024r. w Bieszczadzkim Centrum Dziedzictwa Kulturowego, odbyła się międzynarodowa konferencja pt. „Współpraca w zakresie funkcjonowania zanikających kultur w dobie dominacji kultury masowej".
On April 10 - 11, 2024. an international conference was held at the Bieszczady Cultural Heritage Center. "Cooperation in the functioning of disappearing cultures in the era of domination of mass culture".
Vom 10. bis 11. April 2024 fand im Bieszczady-Kulturerbezentrum eine internationale Konferenz mit dem Titel "Zusammenarbeit bei der Funktionsweise verschwindender Kulturen in der Ära der Herrschaft der Massenkultur" statt.
10 kwietnia 2024 roku miało miejsce otwarcie międzynarodowej konferencji pt. „Współpraca w zakresie funkcjonowania zanikających kultur w dobie dominacji kultury masowej".
On April 10, 2024, the opening of the international conference took place. "Cooperation in the functioning of disappearing cultures in the era of domination of mass culture".
Am 10. April 2024 fand die Eröffnung der internationalen Konferenz mit dem Titel "Cooperation in the functioning of disappearing cultures in the era of mass culture domination" statt.
Uczestnicy mieli przyjemność wysłuchać referatów wspaniałych prelegentów:
Natalia Małecka – Nowak
Od „Łemka” do lem.fm - łemkowskie media
Peter Medviď
Warunki rozwoju, realizacji praw mniejszości rusińskiej i jej obecność w Republice Słowackiej
Peter Kudráč
Dziesięć lat Stowarzyszenia „Róm Podskalky – Humenné”
Magdalena Kątnik-Kowalska
Projekt Dąbrowscy – dzieło i pamięć o dokonaniach rodziny snycerzy z Żołyni
Robert Bańkosz
Kształtowanie się etnosów na dzisiejszym pograniczu polsko-ukraińsko-słowackim
The participants had the pleasure of listening to lectures by great speakers:
Natalia Małecka-Nowak
From "Łemko" to lem.fm - Lemko media
Peter Medviď
Conditions of development, implementation of the rights of the Ruthenian minority and its presence in the Slovak Republic
Peter Kudrač
Ten years of the "Róm Podskalky - Humenné" Association
Magdalena Kątnik-Kowalska
The Dąbrowski project - the work and memory of the achievements of the family of woodcarvers from Żołynia
Robert Bańkosz
The formation of ethnos on today's Polish-Ukrainian-Slovak border
Die Teilnehmer hatten das Vergnügen, den Vorträgen großartiger Referenten zu lauschen:
Natalia Małecka – Nowak
Von "Lemko" zu lem.fm - Lemko media
Peter Medviď
Bedingungen für die Entwicklung, die Umsetzung der Rechte der rusinischen Minderheit und ihre Präsenz in der Slowakischen Republik
Peter Kudráč
Zehn Jahre Verein "Róm Podskalky – Humenné"
Magdalena Kątnik-Kowalska
Das Dąbrowski-Projekt – die Arbeit und Erinnerung an die Errungenschaften der Holzschnitzerfamilie aus Żołynia
Robert Bańkosz
Die Bildung von Ethnos im heutigen polnisch-ukrainisch-slowakischen Grenzgebiet
W drugim dniu międzynarodowej konferencji pt. „Współpraca w zakresie funkcjonowania zanikających kultur w dobie dominacji kultury masowej" uczestnicy wysłuchali wykładu:
dr Łukasza Bajdy
pt. „Wielokulturowe Bieszczady - historia, przemijanie i dziedzictwo”. Wykład poświęcony był przeszłości regionu, dziedzictwu mniejszości narodowych i etnicznych w Bieszczadach.
Na zakończenie konferencji odbył się również konkurs wiedzy na temat Państw Darczyńców. Pytania dotyczyły Norwegii, Islandii i Lichtensteinu. Laureatom z Liceum Ogólnokształcącego im. Józefa Piłsudskiego w Ustrzykach Dolnych serdecznie gratulujemy.
Donor State Knowledge Contest.
At the end of the conference, knowledge competition about Donor States was held. The questions concerned Norway, Iceland and Liechtenstein. Congratulations to the winners from the High School named after Józef Piłsudski in Ustrzyki Dolne.
Geberstaat Wissenswettbewerb.
Am Ende der Konferenz gab es auch einen Wissenswettbewerb über die Geberstaaten. Die Anfragen betrafen Norwegen, Island und Liechtenstein. Wir gratulieren den Gewinnern des Józef-Piłsudski-Gymnasiums in Ustrzyki Dolne.
Finanziert im Rahmen des Projekts "Raffinerie der Kulturen – Revitalisierung des historischen Gebäudes der FANTO-Raffinerie in Ustrzyki Dolne für die Bedürfnisse des Bieszczady-Kulturerbezentrum", das von Island, Liechtenstein und Norwegen im Rahmen der EWR- und Norwegen-Zuschüsse im Rahmen des Programms "Kultur", Maßnahme 1, kofinanziert wird. "Verbesserung der Verwaltung des kulturellen Erbes" im Rahmen des MF 2014-2021 des EWR-Ministers für Kultur und nationales Erbe.
Wspólnie działamy na rzecz Europy zielonej, konkurencyjnej i sprzyjającej integracji społecznej.
Together, we work for a green, competitive and socially inclusive Europe.
Gemeinsam arbeiten wir auf ein grünes, wettbewerbsfähiges und integratives Europa hin.
REALIZACJA / IMPLEMENTATION / IMPLEMENTIERUNG:
