Krywulki - exhibition and workshops on creating Carpathian bead jewelry.
Krywulki - Ausstellung und Workshops zur Herstellung von Perlenschmuck aus den Karpaten.
W dniach 18 - 24.03.2024 r. roku w Bieszczadzkim Centrum Dziedzictwa Kulturowego w Ustrzykach Dolnych (ul. Kolejowa 2) odbędą się kolejne wydarzenia: KRYWULKI - wystawa oraz warsztaty tworzenia karpackiej biżuterii koralikowej.
On March 18 - 24, 2024. next events will be held at the Bieszczady Cultural Heritage Center in Ustrzyki Dolne (2 Kolejowa St.): KRYWULKI - an exhibition and workshops on creating Carpathian bead jewelry.
Vom 18. bis 24.03.2024 finden im Bieszczady-Kulturerbezentrum in Ustrzyki Dolne (Kolejowa-Straße 2) folgende Veranstaltungen statt: KRYWULKI - Ausstellung und Workshops zur Herstellung von Karpatenperlenschmuck.
Program:
Wystawa karpackiej biżuteri koralikowej - wstęp wolny
otwarcie wystawy - poniedziałek (18 marca) - godzina 16.00
wtorek - niedziela (19 - 24 marca) - w godzinach 14.00 - 18.00
Warsztaty tworzenia karpackiej bizuteri koralikowej - obowiazują zapisy
czwartek - piątek (21 - 22 marca) - w godzinach 16.00 - 20.00
Program:
Exhibition of Carpathian bead jewelry - free admission
exhibition opening - Monday (March 18) - 4 p.m
Tuesday - Sunday (March 19 - 24) - 2:00 p.m. - 6:00 p.m.
Workshops on creating Carpathian bead jewelry - registration required
Thursday - Friday (March 21 - 22) - 4:00 p.m. - 8:00 p.m.
Programm:
Ausstellung von Karpatenperlenschmuck - Eintritt frei
Ausstellungseröffnung - Montag (18. März) - 16.00 Uhr
Dienstag - Sonntag (19. - 24. März) - 14.00 - 18.00 Uhr
Workshop zur Herstellung von Karpatenperlenschmuck - Anmeldung erforderlich
Donnerstag - Freitag (21. - 22. März) - von 16.00 bis 20.00 Uhr
Wydarzenia są darmowe.
The events are free.
Die Veranstaltungen sind kostenlos.
MIEJSCE: Bieszczadzkie Centrum Dziedzictwa Kulturowego w Ustrzykach Dolnych, ul. Kolejowa 2.
LOCATION: Bieszczady Cultural Heritage Center in Ustrzyki Dolne, 2 Kolejowa St.
ORT: Bieszczady-Kulturerbezentrum in Ustrzyki Dolne, Kolejowa-Straße 2.
LICZBA MIEJSC OGRANICZONA.
LIMITED NUMBER OF PLACES.
DIE ANZAHL DER PLÄTZE IST BEGRENZT.
ZAPISY NA DARMOWE WARSZTATY:
numer telefonu: 530 972 448
e-mail: pstach@bieszczadzki.pl
REGISTRATION FOR FREE WORKSHOPS:
telephone number: 530 972 448
e-mail: pstach@bieszczadzki.pl
ANMELDUNG FÜR KOSTENLOSE WORKSHOPS:
Telefonnummer: 530 972 448
E-Mail: pstach@bieszczadzki.pl
Finanziert im Rahmen des Projekts "Raffinerie der Kulturen – Revitalisierung des historischen Gebäudes der FANTO-Raffinerie in Ustrzyki Dolne für die Bedürfnisse des Bieszczady-Kulturerbezentrum", das von Island, Liechtenstein und Norwegen im Rahmen der EWR- und Norwegen-Zuschüsse im Rahmen des Programms "Kultur", Maßnahme 1, kofinanziert wird. "Verbesserung der Verwaltung des kulturellen Erbes" im Rahmen des MF 2014-2021 des EWR-Ministers für Kultur und nationales Erbe.
Wspólnie działamy na rzecz Europy zielonej, konkurencyjnej i sprzyjającej integracji społecznej.
Together, we work for a green, competitive and socially inclusive Europe.
Gemeinsam arbeiten wir auf ein grünes, wettbewerbsfähiges und integratives Europa hin.
REALIZACJA / IMPLEMENTATION / IMPLEMENTIERUNG:
