Na początku stycznia odebrano prace remontowo-budowlane przy budynku po byłej rafinerii Fanto, który jest zaadaptowany na Bieszczadzkie Centrum Dziedzictwa Kulturowego - Portal

I etap prac remontowo-budowlanych zakończony.

Przejdź do - strona Poprzednia
Przejdź do - strona Następna
Pobierz artykuł w formie pliku Pdf
Drukuj treść tego artykułu
Powrót do poprzedniej strony
Kontakt na stronie Kontakt

Duży budynek ceglany na ogrodzonym terenie .

The first stage of renovation and construction works has been completed.

Die erste Phase der Renovierungs- und Bauarbeiten ist abgeschlossen.

Na początku stycznia zakończony zostały I etap prac remontowo-budowlanych w budynku dawnej rafinerii Fanto, która została przekształcona w Bieszczadzkie Centrum Dziedzictwa Kulturowego.

At the beginning of January, the first stage of renovation and construction works has been completed in the building of the former Fanto refinery, which was transformed into the Bieszczady Cultural Heritage Center.

Anfang Januar wurde die erste Phase der Renovierungs- und Bauarbeiten im Gebäude der ehemaligen Fanto-Raffinerie, die in das Bieszczady-Kulturerbezentrum umgewandelt wurde, abgeschlossen.

Finansowane w ramach projektu „Rafineria Kultur – rewitalizacja zabytkowego budynku Rafinerii FANTO w Ustrzykach Dolnych na potrzeby Bieszczadzkiego Centrum Dziedzictwa Kulturowego”, który jest dofinansowany przez Islandię, Liechtenstein i Norwegię w ramach funduszy EOG i funduszy norweskich poprzez Program „Kultura”, Działanie 1. „Poprawa zarządzania dziedzictwem kulturowym” w ramach MF EOG 2014 – 2021 przez Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.

Financed under the project "Refinery of Cultures - revitalization of the historic building of the FANTO Refinery in Ustrzyki Dolne for the needs of the Bieszczady Cultural Heritage Center", which is co-financed by Iceland, Liechtenstein and Norway under the EEA funds and Norwegian funds through the "Culture" Program, Action 1. " Improving the management of cultural heritage” under the EEA FM 2014-2021 by the Minister of Culture and National Heritage.

Finanziert im Rahmen des Projekts "Raffinerie der Kulturen – Revitalisierung des historischen Gebäudes der FANTO-Raffinerie in Ustrzyki Dolne für die Bedürfnisse des Bieszczady-Kulturerbezentrum", das von Island, Liechtenstein und Norwegen im Rahmen der EWR- und Norwegen-Zuschüsse im Rahmen des Programms "Kultur", Maßnahme 1, kofinanziert wird. "Verbesserung der Verwaltung des kulturellen Erbes" im Rahmen des MF 2014-2021 des EWR-Ministers für Kultur und nationales Erbe.

Wspólnie działamy na rzecz Europy zielonej, konkurencyjnej i sprzyjającej integracji społecznej.

Together, we work for a green, competitive and socially inclusive Europe.

Gemeinsam arbeiten wir auf ein grünes, wettbewerbsfähiges und integratives Europa hin.